Gottes Gerechtigkeit
Gottes Gerechtigkeit
Im Anfang waren den Tagen unterschiedliche Aufgaben zugeordnet.
Am Tag, da Er gedachte, Gerechtigkeit zu erschaffen,
vertiefte sich Gott in die Herrstellung einer Libelle
und vergaß die Zeit.
Sie war etwa 4 cm lang,
hatte den Rücken hinab türkise Pünktchen, wie Lauren Bacall.
Gott sah sie die winzigen Draht-Ellebogen anwinkeln,
als sie das durchsichtige Gehäuse ihres Kopfes zu putzen begann.
Die Kugelaugen, montiert auf das Gehäuse,
drehten sich dahin und dorthin,
während sie jeden Winkel polierte.
Innen in dem Gehäuse,
das gläsernschwarz wie die Fenster einer Bank in der Innenstadt war,
sah Gott das Getriebe brummen,
und Er sah das Summen
wandern, entlang der türkisen Pünktchen bis hin zum Ende des Schwanzes,
und wie Licht ausatmen.
Ihre schwarzen Flügel vibrierten ein und aus.
(Anne Carson)
Im Anfang waren den Tagen unterschiedliche Aufgaben zugeordnet.
Am Tag, da Er gedachte, Gerechtigkeit zu erschaffen,
vertiefte sich Gott in die Herrstellung einer Libelle
und vergaß die Zeit.
Sie war etwa 4 cm lang,
hatte den Rücken hinab türkise Pünktchen, wie Lauren Bacall.
Gott sah sie die winzigen Draht-Ellebogen anwinkeln,
als sie das durchsichtige Gehäuse ihres Kopfes zu putzen begann.
Die Kugelaugen, montiert auf das Gehäuse,
drehten sich dahin und dorthin,
während sie jeden Winkel polierte.
Innen in dem Gehäuse,
das gläsernschwarz wie die Fenster einer Bank in der Innenstadt war,
sah Gott das Getriebe brummen,
und Er sah das Summen
wandern, entlang der türkisen Pünktchen bis hin zum Ende des Schwanzes,
und wie Licht ausatmen.
Ihre schwarzen Flügel vibrierten ein und aus.
(Anne Carson)


3 Comments:
Auch Deine Meinun-oder nur die von Anne Carson?
This post has been removed by the author.
Neben dem Gedanken der fehlenden Gerechtigkeit sehe ich in dem Gedicht eine gewisse Tendenz, Gott als den schuldigen zu sehen - weniger aus Boshaftigkeit, sondern eher aus Zerstreutheit, vielleicht aus einer gewissen Inkompetenz heraus ...
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home